Oki, chvíli jsem nic nepsala, protože minulý víkend jsem nebyla na Internetu a už vážně není moc zajímavých věcí, o kterých bych mohla psát, ale teď už jsem tady a přece jen nějaké ty novinky mám.
Zítra bych ještě chtěla napsat o víkendovém výletu do Algarve a sbírám materiál na článek o tom, jak je to tu divné... ^__~
A taky mám pár nových fotek...
Tak. Teď už vám to můžu říct, protože už jsem zdravá. Nikdy se nedivte, proč Portugalci najednou začali nosit teplé oblečení. (A nebo nestůjte hodinu v průvanu – ale řekla bych, že je to spíš tím prvním – karma – Grey’s Anatomy je jí plná.) Jinak se může stát, že strávíte celý víkend (1.-3.10.) nemocní jako já.
A teď ve zkratce významné události posledních dní.
Pondělí 4.10. - Byla jsem si pro kartu studenta na DRIICu a dostala jsem ji, ale řekli mi, že si ještě mám zajít příští týden pro účet… achjo.
Krom toho začaly kurzy Línguy Portuguesy. Byla jsem na tom svém (II) a jediné, co jsme tam dělali, bylo nějaké to představování se…
Potkala jsem tam nějaké další holky z Česka (Brno, antropologie), které bydlí kousek ode mě a prozradily mi, že nedaleko odtud je další Pingo Doce, které je pro mě asi stejně daleko, jako to, co už znám, ale má jednu nespornou výhodu – je na kopci, takže když jdu s nákupem, jdu z kopce.
Úterý 5.10. - Byl státní svátek (Den založení republiky), takže nebyla škola. Byla jsem doma a snažila se číst…
Středa 6.10. - Škola už zase byla a stejně tak i Língua Portuguesa II. A nezklamala. Přesně, jak jsem se obávala, probírali jsme sloveso být, takže jsem se ujistila, že tenhle kurz není pro mě…
Neděle 10.10. - Objevila jsem konec světa s ulicí s nádhernými domy. Je to nahoře na kopci, nade mým domem, nedaleko „nového“ Pingo Doce. Jsou to domy veliké – činžáky – ale nádherné. Nevím, jak jsou staré, ale vypadají vážně krásně…
Když jsem se vracela z téhle procházky, připojil se ke mně nějaký Ind a chtěl mě doprovodit domů. Takže jsem procházku prodloužila v naději, že se ho zbavím… no, moc se to nevyvedlo, rozloučili jsme se až pár ulic před mým domem, nicméně jsme si trochu popovídali „portugalsky“ – nevím, jak moc dobře umí portugalsky on, ale jeho přízvuk byl prostě… divný, takže jsem se ho po každé druhé větě ptala, cože to říkal. (A taky mluvil hrozně potichu.) Mno… snad už ho nepotkám… ^__~
Pondělí 11.10. - Propašovala jsem se na Línguu Portuguesu III, kde se mi líbí mnohem víc. Výuka je zajímavější, profesor je super a navíc je to první Portugalec, kterému se podařilo vyslovit mé jméno správně a napoprvé, takže budu chodit sem (s Pájou a Verčou).
Pondělí 11.10. - Propašovala jsem se na Línguu Portuguesu III, kde se mi líbí mnohem víc. Výuka je zajímavější, profesor je super a navíc je to první Portugalec, kterému se podařilo vyslovit mé jméno správně a napoprvé, takže budu chodit sem (s Pájou a Verčou).
![]() |
| Neberte to špatně, ale zkuste si to... musím si do vás rýpnout. ;) |
Přes víkend jsem byla s holkama z Olomouce v Algarve – ale o tom jinde.
Tenhle týden… se opět nestalo nic moc zajímavého. Jen začala nějaká studentská slavnost Latada (což znamená víc párty v ulicích a víc koncertů a víc nevím čeho všeho ještě).
Ve středu 20. nám na Línguě ukazoval nějaké fotky Coimbry před Salazarem… no… byl to pěkný vůl, s prominutím, Coimbra byla mnohem hezčí město, než tady postavil všechny ty hranatice a zrušil šaliny…
Večer jsem šla s děckama (českýma) ven. Něco mělo být na jednom z náměstíček v centru, ale bylo tak pidi, že jsme nic neviděli a tak jsme to vzdali a šli někam jinam. Celé město bylo plné Harry Potterů chlastajících, místy zvracejících, konverzujících a pohybujících se sem a tam… a my jsme strávili asi hodinu rozhovorem s nesmírně tupými Portugalci, které už, doufám, taky nikdy nepotkám… (ale možná byli jen nesmírně opilí… co já vím…)
Dneska (22.) jsem zašla do školy za svou paní koordinátorkou, aby mi podepsala změnu Learning Agreementu a v pondělí s tím zaběhnu na DRIIC a konečně si vyzvednu ten účet.
Ze školy jsem šla do Fóra, naobědvala se v Monte Fuji, nakoupila a vrátila se domů… koupila jsem si víno, o kterém holky říkaly, že je dobré, tak ho otestuju a pokud vážně bude, přivezu ho domů…

Zdravím,
OdpovědětVymazatVe správnej den se mi podařilo všechno dočíst! Dobrý, že furt něco děláš.
Působí nesympaticky (Salazar), když zrušil šaliny... ale aspoň je podporovatel hadů, ne?
nechce se mi psát článek tak jen ve skratce do komentáře:
mám (myslim od tohohle pondělí) novou spolužačku z Brazílie. Konečně nějakej cizinec, kterej vyslovuje eng normálně a skutečně se snaží naučit česky (se skvělou výslovností!).
Strašně se furt flákám a asi bych měla začít něco dělat (např. v Latině, ale o té radši jindy...).
A začala jsem lehce "cvičit", aby mi líp padly šaty...
pá
Ahoj, ta pohednice nebo co to je, nejde přečíst. Nešlo by to zvětšit? Když seš nemocná, tak máš dát vědět, abych mohla čarovat.
OdpovědětVymazatJsme moc rádi, že ses konečně ozvala a že jsi (už) zdravá. Fotky krásné! Kdo jsou ty dívky, co s Tebou chodí na portugalštinu 3 - ty antropoložky z Brna? Kolik hodin studia máš týdně a co všechno? Už lépe rozumíš a domluvíš se i neanglicky? Drž se - my držíme palce! Dostalas mou sms? Ozvi se aspoň 1 větou holou dřív než za 3 týdny.
OdpovědětVymazatTaky tu pohlednici nedovedu přečíst. :-(
OdpovědětVymazatKáťa: A jak to vůbec jde v tanečních?
OdpovědětVymazatMamka: Ok...
Mamka, taťka: A co teď? ;)
děda: Ne, antropoložky byly ty z dvojky, na trojce jsou se mnou ty, co s nima mám kulturu - portugalštinářky z Brna.
Dám do dalšího článku rozvrh.
Rozumím docela dobře, s mluvením je to horší. A mluvím většinou "neanglicky". :)
SMSka mi nepřišla, na jaké číslo jsi ji posílal?
Budu se snažit. ;)
Zato je to jméno jednoznačně přeložitelné, víš!
OdpovědětVymazat[DE] Elisabeth
[EN] Elizabeth
[ES] Isabel, Isabela
[JA] エリザベス (Erizabesu) (To jsem nevěděl! :D)
[PT] Elisabete, Isabel, Isabela
No, koukám, že tak úplně jednoznačný to zas není... ;-). Zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_(given_name)
Hm... tak nějak bych byla raději, kdyby ho lidé byli schopní vyslovit...
OdpovědětVymazat